Santana water pump / agua de bomba

wp1This post will be in English and Spanish.

Escribo este en español y inglés.

We booked the Santana in for MOT and the same day, after checking it over, there was suddenly water coming out of the front. Cancelled the MOT, and decided to investigate. It wasn’t going to pass.

Identified the water pump as the culprit, and a weekend or so later, with the help of good mate Sean, removed, front grill, housing and radiator, and then finally got to the water pump.

Tuvimos una cita par el ITV (MOT en inglés), y lo mismo día, después de mirar todo, hay agua saliendo desde el frente del coche. Cancelación del ITV, y decidimos a investigar. El coche no va a gañar el certificado.

El culpada era la agua de bomba. Un fin de semana luego, con ayuda de nuestro amigo Sean, quitamos el grille adelentera, cosas plasticas para guardar los manos atras del ventilador, y en fin, llegamos al agua de bomba.

Click any photo to magnify the image and start a slide show.

Haz ‘clic’ en algun foto para magnificar y commencar un ‘slideshow’.

Stripped the water pump from the engine block, and managed to snap a stud. That’s a separate issue.

Quitamos la bomba, y rompemos un tornillo largo. Hay otra cosa.

Here it is. But what is it? Where to buy??

Aquí esta la bomba. Pero, que es? A donde compra?

Water pump to engine block

Water pump to engine block

Water pump plus viscous fan

Water pump plus viscous fan